No exact translation found for عقدة مرجعية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic عقدة مرجعية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il est recommandé que des objectifs et des critères quantifiables soient fixés au cours de la Décennie par les États et le système des Nations Unies afin d'améliorer directement les conditions de vie des populations autochtones et que ces objectifs et critères soient évalués régulièrement tous les deux ans, ou à mi-parcours et à la fin de la Décennie.
    ويوصى بأن تقوم الدول ومنظومة الأمم المتحدة بتحديد أهداف كمية وأطر مرجعية خلال العِقد يكون هدفها هو أن تحسن بصورة مباشرة حياة الشعوب الأصلية، وأن يتم رصد هذه الأهداف والأطر المرجعية بصفة منتظمة كل سنتين، أو عند منتصف العِقد وفي نهايته.
  • 18.70 Le montant de 5 254 200 dollars, en augmentation de 59 000 dollars, se décompose comme suit : a) 5 064 800 dollars destinés à financer 32 postes (19 postes d'administrateur et 13 postes d'agent des services généraux), soit une augmentation de 74 600 dollars due à l'effet-report d'un poste P-2 approuvé pendant l'exercice biennal 2004-2005; b) 189 400 dollars à la rubrique Autres objets de dépense, destinés à couvrir : i) les services (40 600 dollars) dotés de compétences spécialisées non disponibles au secrétariat, fournis dans le cadre de l'élaboration d'études et de documents de référence; ii) cinq réunions de groupe d'experts (67 400 dollars); iii) les frais de voyage du personnel (60 200 dollars) appelé à assister à des réunions, à s'entretenir avec des représentants de gouvernement et à fournir des services consultatifs; iv) les travaux contractuels d'imprimerie (21 200 dollars).
    18-70 يشمل مبلغ 200 254 5 دولار، بزيادة قدرها 000 59 دولار، ما يلي: (أ) 800 064 5 دولار لتمويل 32 وظيفة (19 من الفئة الفنية و 13 من فئة الخدمات العامة) مما يعكس زيادة قدرها 600 74 دولار نتيجة للأثر المرجأ لوظيفة من الرتبة ف-2 استحدثت في فترة السنتين 2004-2005؛ و (ب) مبلغ 400 189 دولار تحت بند الموارد من غير الوظائف لتوفير '1` خبراء استشاريين (600 40 دولار) لديهم خبرة متخصصة غير متاحة لدى الأمانة العامة من أجل إعداد دراسات وورقات ومواد مرجعية؛ '2` عقد 5 اجتماعات/أفرقة خبراء (400 67 دولار)؛ '3` سفر الموظفين (200 60 دولار) لحضور اجتماعات والتشاور مع الحكومات وتقديم خدمات استشارية؛ '4` الطباعة الخارجية (200 21 دولار).